Deutsch-Arabisch
    ...
    Der Mensch denkt, Gott lenkt.
    العبد في التفكير، والرب في التدبير! {مثل مصري}
    relevante Treffer
    man denkt und Gott lenkt
    الإنسان في التفكير و اللّه في التدبير
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    der Gott, der Heiler (adj.)
    الله الشافي
    der Gott der Unterwelt (n.) , {hist.}
    إله العالم السفلي {تاريخ}
    Gott ist der Heiler
    الله هو الشافي
    Gott ist der Größte {Relig.}
    الله أَكْبَر {دين}
    Sagte der allmächtige Gott
    قال الله تعالى
    der Teufel und der liebe Gott {Film}, {tv.}
    الشيطان والإله الطيب {تلفزيون}
    Gott ist der beste Zeuge
    والله خير الشاهدين
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
    لا إله إلا الله. {دين}
    Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
    تفاءلوا بالخير تجدوه.
    der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
    إنْس
    der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
    إِنْسانٌ [ج. بشر]
    der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
    بَشَر
    die Mensch (n.) , [pl. Menschen] , {Familie}
    شَخْصٌ
    der Mensch (n.) , [pl. Menschen]
    ابن آدم
    außergewöhnlicher Mensch
    شخص غير عادي
    ein wunderbarer Mensch
    أنسان رائع
    moderner Mensch
    رجل عصري
    undankbarer Mensch
    ناكر للجميل
    ein respektabler Mensch
    إنسان محترم
    sensibler Mensch
    شخص مرهف الإحساس
    zerstreuter Mensch (n.)
    مُشَتّتُ الفِكْر
    ein intelligenter Mensch
    شخص ذكي
    ein vegetarischer Mensch
    إنسان نباتي
    ein kooperativer Mensch
    إنسان متعاون
    pragmatischer Mensch
    رجل عملي